Он умер нищим сиротой в XXI веке — и очнулся заново бедным мальчишкой с материка, которого Гонконг зовёт «деревенщиной». Но в голове живёт полвека вперёд: хиты, что взорвут чарты, и технологии, что перевернут мир. Пока библиотекарь смеётся ему в лицо, он на глазах у всего университета в одиночку решает задачу, над которой бился профессор с командой год. Каждый его шаг исподволь меняет судьбы города. Сможет ли нищий «парень с материка» заставить весь Гонконг склонить голову перед его именем?