На поле боя Хэ Сыму привыкла подбирать «урожай» — пока однажды не оказалась подобрана сама. Юный полководец, что спас её, видимо, принял её за хрупкую сироту войны — и с тех пор опекал с трогательной заботой. Ну а Сыму лишь играла свою роль:
— Ой, кровь! Как я её боюсь… При виде крови я падаю в обморок!
— Как же тяжело носить воду… Я такая слабенькая!
— Вы только и знаете, что рубиться — как же это страшно!
Женщина-генерал, тайно влюблённая в молодого генерала, скрежетала зубами:
— Брату Дуаню не нравятся такие жеманные, как ты!
Хэ Сыму лишь склонила голову:
— Да что ты говоришь?
Но однажды на поле боя генерал Дуань оступился — и попал в западню. И тогда «беспомощная» Сыму размяла плечи, зажгла призрачный фонарь и мягко произнесла:
— Ну-ка, кто тут посмел тронуть моего генерала?.. Мой лисенок Дуань.
Дуань Сюй давно понял: связываться с Повелительницей призраков было ошибкой. Месяцы ушли на то, чтобы узнать её настоящее имя — Хэ Сыму. Но, возможно, всей его жизни не хватит, чтобы она, за четыреста лет своего существования, запомнила его.
"Меня зовут Дуань Сюй. Тот самый Сюй, что покорил дикие земли."
