Пуля в упор — и сознание из XXI века просыпается в чужом теле, выброшенном волнами на берег Гонконга 70-х. Вместо системы ему достался лишь странный дар — карманный склад вне времени, а город живёт по законам триад, где деньги пахнут кровью, а споры решает мачете. Он выбирает не бежать от хаоса, а оседлать его — раствориться в преступном мире, чтобы однажды выйти из тени магнатом. Спустя век о его семье будут говорить шёпотом, как о невидимой руке за каждым переворотом эпохи — но сколько трупов ляжет по пути от нищего чужака до легенды?
