Деревня, которую он спас, назначает ему смертный приговор — и подсылает убийцу в больничную палату. Наруто Узумаки бежит из Конохи в одном лишь халате и находит немыслимое: остров в небе, спрятанный на самом краю света, куда ветра уносят всё потерянное. Здесь, вдали от предавших его ниндзя, он даёт себе клятву — построить собственную деревню, сильнее и честнее прежней. Путь к ней лежит через кровавую арену города греха, где ломают кости насмерть, а место получают только сильнейшие. Сможет ли изгнанник без клана и Хокаге доказать миру, чего он стоит?
