Легендарный шиноби должен был погибнуть от предательского удара — а очнулся с рассечённой повязкой изгнанника и собственным лицом на странице Книги Бинго. Какаши закинуло в мир, пугающе похожий на родной, только без единой души, что узнала бы его. Официально он — опасный нукенин с наградой за голову; на деле — уставший ветеран войн, который ищет пропавших котят и нянчит деревенскую малышню за миску супа. Вопрос лишь один: долго ли продержится тихая жизнь бродяги, пока где-то рядом точит клинок целая деревня охотников?
