Веками считалось, что Арка в Отделе тайн — дверь в смерть. Гермиона Грейнджер вопреки всем доказывает древними рунами обратное: за завесой не гибель, а портал в чужой мир, откуда можно вернуться, если знать дорогу. Открытие стоит ей отношений — парень зовёт её работу глупостью, а она в ответ указывает ему на дверь. Через четыре дня она возглавит первую экспедицию за Завесу — узнать, не там ли всё ещё ждёт дороги домой пропавший крёстный её лучшего друга. Рядом с ней остаётся только один человек, готовый пройти сквозь смерть вместе с ней.
