Смерть в стальном гробу на дне Балтики оказалась лишь прологом: очнувшись младенцем среди пылающей деревни Ивагакуре, бывший подводник получает новое тело и имя — Касаки, «пламя мести» — и крёстного отца, поклявшегося вырастить из неё оружие мести Конохе. Никакой игровой Системы — только холодный ум чужака, который с нуля выстроит забытое искусство фуиндзюцу и бросит вызов самому Намикадзе Минато. Пока три деревни-изгоя готовят тайный союз против Конохи, немая девочка растёт в тени пепла сожжённой родины — и однажды её имя станет пророчеством.
