Когда заканчивается одна жизнь, то начинается следующая. Правда он в это не верил и никак не ожидал. Каким же было удивление Ричарда "Дика" Грейсона, когда, после печального, но закономерного конца, он открыл глаза в своём теле неполных девяти лет, в ином мире.