Соседи по общаге уверены: «брат Ло» — нищий зубрила, который то ли клеит девчонок в сети, то ли подхватил страшную болезнь. На деле каждая подсказка, брошенная им мимоходом, оборачивается через тайную систему стократным приливом знаний — и вчерашний ботан незаметно становится опаснее любого профессора. Пока соседи гадают на кофейной гуще, влюблённая студентка засыпает его переводами и голосовыми звонками, явно ожидая большего, чем просто уроки. Сколько ещё продержится маска простака, если сила растёт быстрее, чем кто-либо готов поверить?