Весь мир разом перестал просыпаться: в каждой стране люди застывают в необъяснимом сне, а учёные лишь разводят руками — слишком похоже на магию, чтобы в неё поверить. Единственная, кто хохочет над этим бредом с экрана телевизора, — дерзкая чёрноволосая хозяйка отцовского хостела, что живёт на чипсах и здравом смысле. Вот только вселенная явно шутит не с ней, а над ней: стоит выйти за порог, и границы между мирами начинают трещать по швам. Что если ирония судьбы — билет в реальность, где смеяться придётся уже не ей?
