Он умер циником — и переродился в младенца мира Наруто с одним желанием: никогда больше не быть слабым. Пока родители сюсюкают над «милым цветочком», взрослый расчётливый разум втайне куёт собственную технику чакры и намеренно занижает силу перед всей деревней. Друзья, команда? Лишняя обуза, что крадёт твой рост — этот социопат растит мощь только для себя. Он уже поймал на себе внимательный взгляд самого Хокаге... Сколько продержится маска обычного вундеркинда, прежде чем мир увидит, кто прячется за розовыми волосами?