Гениальный учёный Пилтовера гибнет — и просыпается посреди облавы Теньрьюбито, окружённый флотом Морского Дозора на острове, откуда никому не выбраться живым. У него нет хаки и легендарного клинка — зато есть корабль, набитый хекстек-технологиями, которых этот мир ещё не видел, и ледяной расчёт вместо благородного гнева. Пока рабы на коленях молят палачей о пощаде, он строит портал для побега — и решает, что одного спасения мало: пора раз и навсегда развеять миф о неприкосновенности «богов» этого моря. Двести охотников уверены, что дичь здесь все, кроме них самих. Кто в итоге окажется добычей?
