Манн уверен: он обычный парень, мечтающий выспаться и успеть на рынок — а стража перекрывает кварталы, торговцы падают на колени, едва завидев герб на его плече. Род Серебряных Гарпунов ведёт корни от истребителя чудовищ, и город боится наследника древних инквизиторов сильнее любого монстра. Пока Манн мечтает лишь не опоздать на церемонию совершеннолетия, один взгляд на белые волосы незнакомки будит в его крови нечто, от чего немеют колени взрослых мужчин. Каким «серым» можно быть, если твоё имя одним словом ставит город на колени?