Десять лет подряд его преследуют кошмары, где на него разом охотятся боги, демоны и твари всех рас — без причины, без имени врага, только ледяной ужас и вопрос: чем обычный подросток заслужил ненависть целого мироздания? Пока постаревший отец-ветеран уходит умирать за людей на смертоносное Поле Битвы Всех Небес, парень остаётся один на один с этой тайной — и вместо тихой академии выбирает путь силы, где куются настоящие бойцы. Его главное оружие — не меч, а острый ум, освоивший восемнадцать языков чужих народов. Что если сны — не болезнь, а пророчество?
