Она была Хокаге — и потеряла всё, кроме последней просьбы брата. Минаши стирает себя из будущего и падает в прошлое крошечным ребёнком, пряча половину Девятихвостого и разум прожжённого стратега под маской сиротки с амнезией. Конохе достанется не беспомощная малышка, а женщина, что пережила войну шиноби и знает, кто из советников уже точит нож ей в спину. Хватит ли ей времени вырасти раньше, чем история повторит свою кровавую петлю?