Гений в десять, позор семьи в тринадцать: Адриан пять лет не может пробить потолок третьего круга магии, а отец винит его в смерти матери и не скрывает презрения. Но однажды в саду он находит книгу на языке, которого не существует ни в одной летописи — и с ужасом узнаёт в закорючках отдельные слова. Что если его «слабость» — лишь маска, за которой скрывается путь в совсем иную силу? Гнев, унижение и тайна из ниоткуда толкают его на дорогу, которую семья и представить не может.