Синеглазый младенец из клана Юки должен был умереть под кунаем чужого ниндзя — но его голова обратилась в лёд, а клинок разлетелся вдребезги. За младенческим личиком прячется недетский разум, а в теле — чакра, которой позавидует любой генин. Коноха уже гадает, кем вырастет этот «Ледяной жнец»: оружием деревни или её злейшим врагом. Хокаге и советники спорят о его судьбе, не подозревая, какую силу пытаются приручить. Сможет ли ледяное спокойствие укротить бурю, что вот-вот захлестнёт элементарные нации?