Он до смерти устал от работы — но уволиться значит умереть буквально. Ас-одиночка, играючи расправляющийся с инопланетными беглецами, скрывает главный секрет: он сам инопланетянин на исправительных работах, а Земля — лишь седьмая тюрьма без решёток из долгой вереницы миров. Чтобы купить свободу, нужны миллионы «талантов» — валюты, которую не наскрести на мелкой добыче. Подвернулась миссия, способная разом закрыть долг — и выгоревший супергерой клянётся: в этот раз он точно уволится. Вот только измерение с нужным секретом не отпускает пленников живыми.
