Он до хрипоты ругал сериального неудачника Гранта Уорда за каждую глупость — и Бог, до странности похожий на Моргана Фримена, наказал его за длинный язык: закинул его душу прямиком в тело этого предателя, за миг до самоубийства в бетонной камере ЩИТа. Колесо судьбы сулило силу мутанта, а вместо этого подсунуло резиновую мощь пирата с прожорливым метаболизмом — расти теперь исподтишка. Разыгрывая раскаяние по крупицам секретов Гидры, он готовит силу, о которой не подозревает никто в лагере Колсона. Сумеет ли самый ненавидимый агент ЩИТа переписать свою судьбу прежде, чем прошлое настигнет его?