Феодальная Япония, канун битвы при Окэхазаме — но за спокойными глазами крестьянского мальчишки из деревни Миура прячется человек, которому это время знакомо только по учебникам истории. Однажды очнувшись в теле Тадакаты — младшего сына небогатой крестьянской семьи, обязанной трудом местному землевладельцу и вечно битого деревенскими хулиганами, — он не спешит менять судьбу громкими подвигами. Вместо этого пускает в ход то немногое, что у него осталось от прежней жизни: знания физики, инженерную смекалку и холодную расчетливость. Первую ночь он проводит не во сне, а за изготовлением бамбукового лука такой убойной силы, что даже старший брат Масаацу, всегда защищавший тщедушного младшего, не может поверить своим глазам. Тадаката знает: путь лучника-асигару куда безопаснее и почетнее, чем судьба обычного копейщика, и готов год за годом готовиться к отбору, не привлекая лишнего внимания к своему странному таланту. А пока идет тяжелая крестьянская страда, он с удовольствием разбирается со старыми обидчиками — уже не кулаками, а хитростью, шантажом и знанием того, что деревенский староста в любую секунду может появиться из-за холма. Тихая история взросления вперемешку с бытовыми деталями японской деревни шестнадцатого века — о том, как человек с чужой памятью пытается выжить и не потеряться среди законов чести, крестьянского труда и большой войны, что вот-вот докатится и до его семьи.
