Наруто выиграл великую войну — и получил взамен пепел: могилы друзей, мёртвую любовь и трон Каге, который забрал Саске, отстраивающий клан целым гаремом бывших соратниц. Пока «спаситель мира» гниёт заживо среди кладбищенских сигарет и снов о погибшей дочери, в крови Узумаки просыпается сила отца — не просто так. Что, если у него будет шанс шагнуть в прошлое и заново возвести Узушиогакуре, пока клан ещё жив? Курама только усмехается: старая история кончилась, начинается новая.