Максим — сильнейший человек Земли, ставший легендой ценой воли и таланта. Но в 54 года авиакатастрофа обрывает его жизнь... или должна была: за миг до удара пространство рвётся, и он падает не в океан, а в выжженную пустошь чужого мира, усеянную обугленными костями и увенчанную исполинским золотым монументом войны. Здесь тело смертного — лишь временный сосуд для куда более древней и грозной крови, крови первородного дракона. Хватит ли человеческого ума и хладнокровия, чтобы оседлать силу, способную стирать армии с лица планеты?