Хината должна была умереть от руки родного брата на арене чунинского экзамена — но неведомая сила вырывает её из падающего мира и забрасывает в Вестерос, оставив после себя лишь знак Мироходцев, перед которыми трепещут целые пантеоны. Слепая на вид, но видящая насквозь, она выдаёт додзюцу и сюрикены за цирковой трюк беглой рабыни — и единственный, кто ей поверил, лорд Винтерфелла Эддард Старк. Но сила, пробудившаяся в миг прыжка, ещё не сказала последнего слова. Сумеет ли шиноби выжить среди волков Севера, не выдав своей тайны?
